1
00:00:38,582 --> 00:00:40,624
Das ist das Heimatschloss meiner Familie,

2
00:00:41,207 --> 00:00:43,249
die Familie Dartagnon,

3
00:00:43,666 --> 00:00:45,748
und das ist das Wappen mit der Buche

4
00:00:45,749 --> 00:00:47,416
was mein Vater eines Tages zeigte.

5
00:00:48,541 --> 00:00:49,998
Schau, mein Sohn,

6
00:00:49,999 --> 00:00:51,749
das ist sehr wichtig

7
00:00:52,041 --> 00:00:53,624
für einen Dartagnon,

8
00:00:53,832 --> 00:00:55,623
und er lachte, als er das sagte.

9
00:00:55,624 --> 00:00:57,166
Ich wusste nicht, was er meinte

10
00:00:57,332 --> 00:00:59,124
aber ich wurde rot.

11
00:02:12,499 --> 00:02:14,415
Außer meinem Vater war ich es

12
00:02:14,416 --> 00:02:15,665
der einzige Mann auf dem Grundstück.

13
00:02:15,666 --> 00:02:18,332
Ich sollte eines Tages übernehmen.

14
00:02:18,582 --> 00:02:21,082
Allerdings hatte ich nur einen Wunsch:

15
00:02:22,041 --> 00:02:24,041
Musketier des Königs zu werden.

16
00:02:24,416 --> 00:02:26,791
Deshalb wollte ich stark werden,

17
00:02:26,957 --> 00:02:30,457
König und Land ehren.

18
00:03:02,957 --> 00:03:04,374
Es war Herbst,

19
00:03:04,624 --> 00:03:06,749
die letzte Ernte sollte eingebracht werden,

20
00:03:07,082 --> 00:03:09,249
alle Diener auf dem Feld.

21
00:03:17,130 --> 00:03:21,070
Sogar Seine Eminenz
Cardinal bestand darauf, seinen Beitrag zu leisten.

22
00:03:26,790 --> 00:03:27,790
Aber Eure Eminenz,

23
00:03:27,832 --> 00:03:30,610
Ich hatte noch nicht einmal eine Chance
heute meine Beine waschen.

24
00:03:34,710 --> 00:03:38,560
Das spielt keine Rolle, mein Kind.
Alles an dir ist köstliche Natur.

25
00:03:40,050 --> 00:03:41,590
Das kitzelt, Eminenz.

26
00:04:04,230 --> 00:04:06,010
Junge Lordschaft, Süße.

27
00:04:48,960 --> 00:04:49,960
Yvonne,

28
00:04:50,340 --> 00:04:52,720
Ich frage mich, was sie hier macht.

29
00:04:54,360 --> 00:04:55,360
Oh, mein Gott.

30
00:04:55,716 --> 00:04:56,716
Hallo.

31
00:04:57,840 --> 00:04:59,200
Ich habe es eilig.

32
00:04:59,700 --> 00:05:01,510
Was ist in sie gefahren?

33
00:05:14,700 --> 00:05:16,242
Diese verrückte Frau.

34
00:06:12,780 --> 00:06:15,820
Ich konnte es nicht verstehen
was mit mir passiert ist.

35
00:06:16,020 --> 00:06:17,620
Ich musste nachforschen.

36
00:06:18,510 --> 00:06:22,342
Es war unglaublich.
Es war so groß und hart geworden wie ein

37
00:06:22,343 --> 00:06:25,440
Katapult. Ich erinnerte mich, dass ich es getan hatte
Steck mir ein paar Eicheln in die Tasche,

38
00:06:25,650 --> 00:06:27,447
Also habe ich sie mitgenommen
Sehen Sie, ob ich es als verwenden könnte

39
00:06:27,448 --> 00:06:30,370
Schleuder mit der man
Schieße sie ins Wasser.

40
00:06:32,820 --> 00:06:34,030
Es hat funktioniert.

41
00:07:37,920 --> 00:07:39,300
Was machst du?

42
00:07:39,660 --> 00:07:40,660
Hä?

43
00:07:43,650 --> 00:07:45,460
Es soll eine Schleuder sein.

44
00:07:52,350 --> 00:07:54,610
Würde es Ihnen etwas ausmachen, es mir einmal vorzuführen?

45
00:07:59,490 --> 00:08:00,490
In Ordnung.

46
00:08:09,330 --> 00:08:10,690
Sehr gut.

47
00:08:13,740 --> 00:08:18,190
- Wenn Sie mich fragen, sind Sie ein guter Schütze.
- Du bringst mir Glück. Es funktioniert sogar noch besser.

48
00:08:34,260 --> 00:08:36,430
Das ist keine Schleuder.

49
00:08:36,720 --> 00:08:39,430
Es ist keine Schleuder, aber ich habe sie als solche verwendet.

50
00:08:39,780 --> 00:08:40,780
Nein.

51
00:08:40,980 --> 00:08:43,030
Glauben Sie mir, es ist eine Flöte.

52
00:09:06,120 --> 00:09:07,300
Die Hexe.

53
00:09:08,220 --> 00:09:09,330
Aber ich verstehe es nicht.

54
00:09:09,480 --> 00:09:11,500
Liebling, ich erkläre dir alles.

55
00:09:22,410 --> 00:09:23,640
Vielleicht ist es an der Zeit

56
00:09:23,790 --> 00:09:24,810
Ich habe deine gespielt

57
00:09:25,020 --> 00:09:26,020
Schleuder.

58
00:09:37,928 --> 00:09:38,928
Du alte Hexe!

59
00:09:40,728 --> 00:09:41,728
Warte nur!

60
00:11:32,387 --> 00:11:33,536
Blanche!

61
00:11:33,705 --> 00:11:34,705
Blanche!

62
00:11:34,816 --> 00:11:36,576
Ich kann es kaum erwarten, Ihnen zu erzählen, was ich gerade gesehen habe!

63
00:11:36,689 --> 00:11:39,041
D'Artagnan ist endlich ein Mann geworden!

64
00:11:39,929 --> 00:11:41,289
Na, was weißt du!

65
00:12:32,986 --> 00:12:33,986
Guter Wein.

66
00:12:36,892 --> 00:12:37,942
Sie haben Recht.

67
00:12:38,266 --> 00:12:39,776
Der Wein war gut.

68
00:12:40,336 --> 00:12:41,336
Die Frauen waren gut.

69
00:12:41,416 --> 00:12:42,586
Und selbst die Lieder waren gut.

70
00:12:43,036 --> 00:12:45,676
Ah ja.
Das erinnert mich an eine bemerkenswerte Geschichte.

71
00:12:46,036 --> 00:12:50,205
Das alles geschah lange bevor ich ein wurde
Musketier. Ich hatte schon immer eine gewisse Schwäche

72
00:12:50,206 --> 00:12:52,563
für altes Kloster.
Als junger Mann benutzte ich

73
00:12:52,564 --> 00:12:55,916
es zu lieben, das zu betreten
Klöster durch die Fenster.

74
00:12:56,206 --> 00:12:58,449
Und ich habe immer mein Bestes gegeben
um die Hungernden zu sättigen

75
00:12:58,450 --> 00:13:00,586
Engel.
Freizügige Bären hätten das nicht tun können

76
00:13:00,796 --> 00:13:02,486
war hungriger.

77
00:13:02,656 --> 00:13:05,895
Nun, an diesem Abend, über den ich
Ich wollte dir sagen, ich hatte Angst, ich hätte einen gemacht

78
00:13:05,896 --> 00:13:07,856
Versehen und in einem Kloster gefunden.

79
00:13:08,446 --> 00:13:09,446
Für Männer?

80
00:13:09,706 --> 00:13:11,206
Nun, ich wäre ratlos gewesen.

81
00:13:11,416 --> 00:13:13,796
Ich muss dir nicht sagen, was ich mag.

82
00:13:18,316 --> 00:13:18,796
Nun,

83
00:13:19,006 --> 00:13:20,032
Dann sah ich einen Lichtstrahl.

84
00:13:20,056 --> 00:13:21,226
Ich ging darauf zu.

85
00:13:21,826 --> 00:13:22,966
Die Spannung war immens.

86
00:13:24,466 --> 00:13:26,116
Und es war ein Kloster.

87
00:13:26,296 --> 00:13:28,426
Nur dein Glück.

88
00:13:29,382 --> 00:13:30,076
Aber

89
00:13:30,196 --> 00:13:32,066
das ist nicht die ganze Geschichte.

90
00:13:33,016 --> 00:13:36,179
Sie scheinen zu performen
ein seltsames Tanzritual.

91
00:13:49,036 --> 00:13:51,016
Sie gingen immer im Kreis herum,

92
00:13:51,286 --> 00:13:52,466
wie Wahnsinnige.

93
00:14:27,256 --> 00:14:29,276
Was ist schließlich passiert?
Also?

94
00:14:29,686 --> 00:14:31,606
Nun, der erste Mann
schrie ständig etwas.

95
00:14:31,846 --> 00:14:32,986
Ich habe es nicht verstanden.

96
00:14:33,376 --> 00:14:35,092
Ich kannte dich immer
waren nicht sehr intelligent.

97
00:14:35,116 --> 00:14:36,956
Es war nur eine Frage der Zeit.

98
00:14:37,066 --> 00:14:37,396
Nun,

99
00:14:37,756 --> 00:14:38,266
am Ende,

100
00:14:38,536 --> 00:14:41,456
der Grund für den Tanz
war so klar wie der Tag.

101
00:14:41,596 --> 00:14:43,016
Sag laut, Mann.

102
00:14:43,066 --> 00:14:45,896
Möchten Sie wissen, was er ist?
sagte? Komm, sag es uns. Sehr gut.

103
00:14:45,946 --> 00:14:48,416
Brüder, schließt die Lücken im Kreis.

104
00:15:00,526 --> 00:15:02,636
Ich muss mich auf den Weg machen, Liebes.

105
00:15:02,836 --> 00:15:05,456
Vielleicht sollen sich unsere Wege noch einmal kreuzen.

106
00:15:06,406 --> 00:15:08,416
Junger Mann, du bist ein brillanter Schüler.

107
00:15:09,556 --> 00:15:12,806
Und Frauen werden es tun
wie Sie, insbesondere Könige.

108
00:16:05,656 --> 00:16:07,016
Nur eine Minute.

109
00:16:07,276 --> 00:16:08,276
Was willst du?

110
00:16:08,656 --> 00:16:10,066
Oh, was ist los mit dir?

111
00:16:10,606 --> 00:16:12,856
Eine Zigeunerin nahm
meine Schleuder und habe sie ruiniert.

112
00:16:13,036 --> 00:16:15,766
Oh, das ist sehr traurig.
Folge mir hier rein. Ich werde es reparieren.

113
00:16:16,366 --> 00:16:19,256
Wie? Es geht nur darum
einfachste Sache der Welt.

114
00:16:21,136 --> 00:16:22,376
Komm her.

115
00:16:41,416 --> 00:16:44,396
Wenn ich dir helfen soll, wirst du es tun
Du musst deine Sachen ausziehen.

116
00:16:49,246 --> 00:16:50,246
Ich weiß.

117
00:16:50,476 --> 00:16:52,286
Ich werde mich umdrehen,

118
00:18:02,836 --> 00:18:06,626
Es ist sehr hübsch, habe ich es dir nicht gesagt?
Es ist fast wieder alles in Ordnung.

119
00:18:09,556 --> 00:18:10,796
Komm her.

120
00:18:24,826 --> 00:18:27,146
Bemerken Sie einen Unterschied?

121
00:18:27,406 --> 00:18:29,752
Alles ist jung und lebendig.

122
00:21:10,134 --> 00:21:11,134
Was nun?

123
00:21:12,436 --> 00:21:15,104
Das erinnert mich daran
etwas vor langer Zeit.

124
00:21:15,934 --> 00:21:16,923
In einem Kloster.

125
00:21:16,948 --> 00:21:17,948
Wir wissen es.

126
00:21:19,774 --> 00:21:22,834
Natürlich gefällt es mir nicht
Kletterwände überhaupt.

127
00:21:23,134 --> 00:21:26,794
Es ist nicht so, dass ich nicht klettern könnte
alles, was ich wollte, aber weißt du, ich habe es getan.

128
00:21:26,933 --> 00:21:29,354
Ich habe mir die Mühe erspart.

129
00:21:29,644 --> 00:21:32,584
Erzählen Sie uns die Geschichte.
Weitermachen.

130
00:21:32,794 --> 00:21:35,774
Ja, aber wo war ich?
In einem interessanten alten Kloster.

131
00:21:35,974 --> 00:21:36,974
Das ist richtig.

132
00:21:37,204 --> 00:21:39,224
Ja, ein Kloster, an dem ich vorbeikam.

133
00:21:39,784 --> 00:21:41,254
Nun, ich sah ein Fenster und schaute hinein.

134
00:21:41,524 --> 00:21:43,624
Dadurch konnte ich sehen
der Keller der Kapelle.

135
00:21:44,462 --> 00:21:45,484
Oh, was?

136
00:21:45,604 --> 00:21:48,524
Sie können sich nicht vorstellen, was los war.

137
00:21:48,994 --> 00:21:51,014
Ich sah einige Mönche in einer Reihe stehen.

138
00:21:51,454 --> 00:21:53,073
Und vor ihnen ein Altar oder so etwas

139
00:21:53,074 --> 00:21:55,414
sah so aus, außer
für ein kleines Licht.

140
00:21:55,924 --> 00:21:57,604
Ich konnte meinen Augen kaum trauen.

141
00:21:58,534 --> 00:22:01,304
Auf diesem Altar lag eine völlig nackte Frau.

142
00:22:01,984 --> 00:22:03,824
Wie gefällt dir das?

143
00:22:04,834 --> 00:22:06,934
Ja, und schweigend schaute ich genauer hin.

144
00:22:07,174 --> 00:22:08,764
Sie spielten eine Art Spiel.

145
00:22:09,064 --> 00:22:10,807
Sie versuchten zu schlagen
ein Wasserkocher, aber die Pellets

146
00:22:10,808 --> 00:22:13,807
wurden durch Ohrfeigen freigelassen
das Mädchen auf ihrem Bauch.

147
00:22:14,074 --> 00:22:15,074
Verpasst.

148
00:22:15,484 --> 00:22:16,484
Wham!

149
00:22:16,984 --> 00:22:17,984
Volltreffer!

150
00:22:26,254 --> 00:22:28,234
Was für ein brutales Spiel.
Wie idiotisch.

151
00:22:28,924 --> 00:22:29,344
Du weißt schon,

152
00:22:29,584 --> 00:22:33,214
Wir könnten es mit euch beiden ausprobieren.
Können Sie oder Ihre Schwester am weitesten schießen?

153
00:22:35,187 --> 00:22:38,354
Oh, aber ich habe das Ende meiner Geschichte schon erreicht!

154
00:22:39,334 --> 00:22:42,154
Plötzlich war der Garten von
Das Kloster kam mit einem

155
00:22:42,339 --> 00:22:43,444
einen Arm voll Gemüse.

156
00:22:55,174 --> 00:22:57,254
Noch ein paar Wimpel, Brüder.

157
00:23:32,404 --> 00:23:33,994
In dieser Nacht konnte ich nicht einschlafen.

158
00:23:34,354 --> 00:23:37,024
Die Ereignisse des Vorhergehenden
Der Tag beschäftigte jeden meiner Gedanken.

159
00:23:37,654 --> 00:23:41,144
Die Frösche im Wassergraben schienen lauter zu sein
als sonst, warnt mich vor etwas.

160
00:27:47,148 --> 00:27:48,155
D'Artagnan!

161
00:27:48,361 --> 00:27:53,174
Ich kann es nicht erklären. Seit gestern ist alles was ich habe
Ich konnte nur an dich denken, und hier bist du.

162
00:27:57,265 --> 00:27:58,519
Wo hast du das gelernt?

163
00:29:19,414 --> 00:29:20,914
Meine Tage waren sonnig und blond,

164
00:29:21,274 --> 00:29:23,174
meine Nächte sind dunkel und brünett.

165
00:30:29,310 --> 00:30:33,790
Ich konnte mich selbst nicht verstehen. Ich nein
Ich hatte nicht mehr mein ganzes Herz für mein kleines Spiel.

166
00:30:34,050 --> 00:30:36,700
Meine Gedanken blieben erhalten
Wandern zu den Musketieren.

167
00:30:44,640 --> 00:30:46,920
Ich sehne mich danach, auf edleren Pferden zu sitzen

168
00:30:47,250 --> 00:30:48,510
und für meinen König zu kämpfen

169
00:30:48,750 --> 00:30:50,050
und mein Land.

170
00:31:14,640 --> 00:31:15,450
Und meine Geschichte?

171
00:31:15,570 --> 00:31:16,080
Sag es uns.

172
00:31:16,191 --> 00:31:16,830
Nun,

173
00:31:17,010 --> 00:31:19,146
Das habe ich noch nie getan
behauptete, sich geschlichen zu haben

174
00:31:19,147 --> 00:31:21,240
in ein Kloster.
Ich ging durch das Haupttor hinein.

175
00:31:21,450 --> 00:31:22,080
Aramis,

176
00:31:22,200 --> 00:31:25,110
Musketier des Königs, Uninfektion.
Gute Idee.

177
00:31:25,560 --> 00:31:29,280
Der Prior führte mich durch die
Kloster. Er zeigte mir alle Kammern.

178
00:31:29,400 --> 00:31:33,450
Das ist alles bis auf eins. Warum? Ich habe ihn bemerkt
Ich habe versucht, meine Aufmerksamkeit davon abzulenken.

179
00:31:33,960 --> 00:31:35,530
Also bestand ich darauf.

180
00:31:36,240 --> 00:31:39,250
Nun ja, er hatte keinen anderen
Wahl, also öffnete er die Tür.

181
00:31:39,360 --> 00:31:40,540
Was ist passiert?

182
00:31:41,070 --> 00:31:43,290
Ein nacktes Mädchen saß
in der Mitte des Raumes.

183
00:31:43,530 --> 00:31:45,750
Um sie herum stand eine Nummer
von Mönchen, unbekleidet.

184
00:31:45,900 --> 00:31:48,292
Sie standen schweigend da.
Und in der hinteren Ecke

185
00:31:48,293 --> 00:31:50,700
des Raumes, ein anderer Mönch.
Er stand mit dem Gesicht zur Wand.

186
00:31:51,000 --> 00:31:53,740
Nun, ich habe den Prior gefragt, was das alles zu bedeuten hat.

187
00:31:54,120 --> 00:31:57,300
Nun, es ist hier entlang, Sire.
Auch wir sind nur Fleisch und Blut.

188
00:31:57,420 --> 00:32:01,200
Und obwohl es nicht sanktioniert ist, haben wir es getan
erlaubte einmal pro Woche eine leichte Abschwächung.

189
00:32:01,740 --> 00:32:03,540
Wir haben Folgendes eingeführt.

190
00:32:03,660 --> 00:32:06,054
Hören Sie das Summen?
Nun, es ist eine Biene.

191
00:32:06,078 --> 00:32:09,720
Der Erste, der es ist
War schon im Bienenlabor, mein Sohn.

192
00:32:10,320 --> 00:32:12,250
Nun, er ist der Glückliche.

193
00:32:21,990 --> 00:32:23,773
Ja, aber würden Sie bitte erklären, warum das so ist?

194
00:32:23,774 --> 00:32:26,890
Ein Mönch steht
Da drüben in der Ecke?

195
00:32:27,180 --> 00:32:28,600
Er hat geschummelt.

196
00:32:28,775 --> 00:32:30,640
Und das ist seine Strafe.

197
00:32:30,750 --> 00:32:34,720
Er hatte den Mut, sich auszubreiten
Schatz auf seiner Ausrüstung.

198
00:32:42,780 --> 00:32:43,960
Gute Nacht.

199
00:33:20,130 --> 00:33:21,130
Hä?

200
00:33:22,110 --> 00:33:23,110
Mein lieber Sohn,

201
00:33:23,310 --> 00:33:26,440
Hast du dir Gedanken gemacht,
Was auch immer, zu Plänen für deine Zukunft?

202
00:33:27,150 --> 00:33:27,960
Nein, das habe ich nicht.

203
00:33:28,140 --> 00:33:30,370
Ich habe mehr als genug
mit unserem Anwesen zu tun haben.

204
00:33:32,010 --> 00:33:34,176
Ich habe das Gefühl, dass es das nicht ist
Das Richtige für dich, mein Sohn.

205
00:33:34,200 --> 00:33:36,070
Ich verstehe nicht, Vater.

206
00:33:36,360 --> 00:33:38,160
Du weißt, was ich meine, junger Mann.

207
00:33:38,430 --> 00:33:40,650
Ich spreche von Ihrem
übermäßige Liebesbeziehungen,

208
00:33:40,830 --> 00:33:41,910
deine Dummheit.

209
00:33:42,060 --> 00:33:43,060
Oh, das ist es.

210
00:33:43,140 --> 00:33:44,740
Aber was soll ich tun?

211
00:33:45,390 --> 00:33:48,750
Nun, mein Sohn, ich werde eine schreiben
Brief an Monsieur de Terville morgen.

212
00:33:48,870 --> 00:33:50,601
Als Kapitän von ihm
Majestät Musketiere, das wird er

213
00:33:50,602 --> 00:33:52,680
akzeptiere dich in seinem
Unternehmen und kümmern uns um Sie.

214
00:33:52,800 --> 00:33:56,220
Sobald ich seine Antwort habe, werden Sie es tun
Steigen Sie auf Ihr Pferd und gehen Sie direkt zu ihm.

215
00:33:56,910 --> 00:33:58,750
Der Musketier seiner Majestät.

216
00:33:59,100 --> 00:34:01,420
Ich glaube, das würde mir sehr gefallen, Vater.

217
00:34:04,770 --> 00:34:08,410
Ich begann, mich darauf vorzubereiten
Leben eines Musketiers sofort.

218
00:34:20,152 --> 00:34:21,210
D'Artagnan,

219
00:34:21,360 --> 00:34:23,220
Dies wird wahrscheinlich eine Narbe hinterlassen.

220
00:34:23,340 --> 00:34:25,710
Es tut mir so leid, Yvonne.
Komm her.

221
00:34:25,860 --> 00:34:27,170
Weine nicht.

222
00:34:51,150 --> 00:34:54,300
Ein Musketier braucht drei
Dinge. Lass mich sie erraten. In Ordnung.

223
00:34:54,450 --> 00:34:55,690
Nun, zunächst einmal

224
00:34:56,520 --> 00:34:58,390
ein schönes Pferd, a

225
00:34:58,620 --> 00:35:00,970
Schwert und ein Mädchen.

226
00:35:01,680 --> 00:35:03,240
Sie haben vergessen, Wein zu erwähnen.

227
00:35:03,570 --> 00:35:05,950
Als das Mädchen zufällig eine Gastwirtin ist,

228
00:35:06,240 --> 00:35:08,010
Na ja, dann ist Wein nicht wichtig.

229
00:35:09,570 --> 00:35:10,960
Dir geht es gut.

230
00:35:11,100 --> 00:35:12,180
Nun, lass uns etwas Wein trinken.

231
00:35:12,210 --> 00:35:14,740
Komm, beeil dich.
Ich hoffe, dass Ihnen mein Wein gefällt.

232
00:35:14,880 --> 00:35:16,090
Hier.

233
00:35:16,320 --> 00:35:18,580
Und Sie können so viel haben, wie Sie möchten.

234
00:35:19,260 --> 00:35:21,640
Du musst mir sagen, wie gut es ist, Liebling.

235
00:35:22,380 --> 00:35:25,470
Liebling, es ist nicht das erste Mal
Ich habe einen Musketier glücklich gemacht.

236
00:35:29,670 --> 00:35:30,670
Burgund.

237
00:35:31,440 --> 00:35:32,620
Erste Klasse.

238
00:35:33,120 --> 00:35:34,450
Was hast du gesagt?

239
00:35:35,550 --> 00:35:39,250
Was hast du über die Herstellung gesagt?
ein Musketier wie ich glücklich?

240
00:35:40,860 --> 00:35:42,490
Das ist es.

241
00:37:55,410 --> 00:37:56,950
Schau, es ist ein Frosch!

242
00:38:01,844 --> 00:38:02,944
Es kitzelt fürchterlich!

243
00:38:54,510 --> 00:38:57,130
Und dann kam der Tag, an dem ich Abschied nehmen musste.

244
00:41:47,670 --> 00:41:48,910
Guten Abend.

245
00:42:15,360 --> 00:42:18,520
Guten Abend, Sire. Wie kann
Ich bin von Nutzen? Guten Abend.

246
00:42:18,900 --> 00:42:23,380
Ein Pint Burgunder, bitte. Ja, Sire. Du
Unser Burgunder ist der Beste in dieser Gegend.

247
00:42:24,030 --> 00:42:25,030
In Ordnung.

248
00:42:25,470 --> 00:42:26,800
Wir werden sehen.

249
00:42:42,930 --> 00:42:45,430
Da sind Sie, Herr.
Bitte probieren Sie es aus.

250
00:42:45,840 --> 00:42:46,380
Danke schön.

251
00:42:46,650 --> 00:42:49,840
Aber zuerst muss ich zum
Ich bin stabil und kümmere mich um mein Pferd.

252
00:44:30,060 --> 00:44:31,440
Sie verschwenden nicht gerne Zeit.

253
00:44:31,620 --> 00:44:35,430
Nun, Sie scheinen zu wissen, was Sie wollen. Ich
Sammeln Sie, Sie müssen Mitglied der Kavallerie sein.

254
00:44:35,670 --> 00:44:37,740
D'Artagnan, Musketier Seiner Majestät.

255
00:44:38,040 --> 00:44:40,140
Ich meine, ich bin jetzt auf meinem
Weg, einer von ihnen zu werden.

256
00:44:40,860 --> 00:44:42,343
Ich werde ein gutes Wort für Sie einlegen.

257
00:44:42,367 --> 00:44:45,250
Monsieur de Treville.
Das wäre höchst charmant.

258
00:44:45,690 --> 00:44:49,960
Ich verspüre große Lust zu demonstrieren
meine Zuneigung für dich, hier und jetzt.

259
00:44:52,170 --> 00:44:55,679
Was muss der Musketier Seiner Majestät
d'Artagnan tun, wenn er die Ehre hat, dabei zu sein

260
00:44:55,680 --> 00:44:58,050
die Gräfin Madame de
Voyeur nachts im Stall?

261
00:44:58,170 --> 00:44:59,730
Er wird ihr zu Diensten stehen, Gräfin.

262
00:45:03,390 --> 00:45:05,470
Das habe ich gemeint, d'Artagnan.

263
00:45:09,210 --> 00:45:11,140
Aber du darfst nicht schüchtern sein.

264
00:45:20,550 --> 00:45:22,450
Hast du Angst, D'Artagnan?

265
00:45:22,590 --> 00:45:23,640
Die Peitsche da drüben.

266
00:45:24,120 --> 00:45:25,630
Das ist es, was ich will.

267
00:45:25,950 --> 00:45:26,950
Na ja...

268
00:47:53,490 --> 00:47:54,990
Danke, mein Molliger.

269
00:47:55,350 --> 00:47:58,890
Warum nicht? Ich habe alles
Die meisten Mädchen haben es und noch viel mehr davon.

270
00:47:59,040 --> 00:48:00,780
Aber Sie sitzen im selben Boot.
Naja, du

271
00:48:00,930 --> 00:48:04,065
Weißt du, große Männer wie ich
strotzt immer vor Lebenskraft.

272
00:48:04,066 --> 00:48:06,870
Wirklich? Deine Vitalität, Du
rede die ganze Zeit darüber.

273
00:48:07,110 --> 00:48:09,720
Aber ich würde das gerne sehen
Beweis für den Pudding.

274
00:48:10,020 --> 00:48:13,589
Oh, ihr Frauen wollt immer den Beweis dafür
alles. Sie wissen, dass es einen solchen Beweis geben kann

275
00:48:13,590 --> 00:48:16,224
schwerwiegende Folgen.
Ja, aber ohne Konsequenzen

276
00:48:16,225 --> 00:48:19,500
entdeckt werden kann, das macht auf jeden Fall viel Spaß.

277
00:48:25,890 --> 00:48:27,817
Hmm? Warum hast du es nicht versucht?
Zeig mir, was angeboten wird? Und wer

278
00:48:27,820 --> 00:48:31,900
weiß, vielleicht mache ich Appetit.
Ja,

279
00:48:32,070 --> 00:48:36,310
Appetit.
Ich habe genug für uns beide.

280
00:48:38,310 --> 00:48:39,443
Helfen Sie sich selbst.

281
00:48:39,468 --> 00:48:40,468
Üppig.

282
00:48:46,350 --> 00:48:49,345
Ich habe das Gefühl, es ist das, was dir gefällt.

283
00:48:49,950 --> 00:48:52,060
Was für ein hübsches Band.

284
00:48:53,070 --> 00:48:55,210
Exquisit.

285
00:48:59,040 --> 00:49:01,500
Ich weiß, dass es noch einen gibt, nicht wahr?

286
00:49:08,970 --> 00:49:12,671
Du Hexe, du bist schrecklich
wenn du das weißt?

287
00:49:17,040 --> 00:49:18,255
Mach mich wild.

288
00:49:20,340 --> 00:49:23,820
Ja, für einen von euch würde ich alles essen
Keulen und zwei deiner Knödel jetzt.

289
00:49:24,150 --> 00:49:27,987
Eine Schinkenkeule und zwei davon
wunderbare Knödel in dieser Größe.

290
00:49:40,350 --> 00:49:42,640
Und etwas Käse darauf geben.

291
00:54:10,064 --> 00:54:12,283
Wir müssen uns heute auf den Weg machen.
Zu Seiner Majestät, oder

292
00:54:12,291 --> 00:54:15,294
zu einer Schlacht. Ja, zu einem
Kampf. Sechste Mission.

293
00:54:16,424 --> 00:54:18,974
Ich werde nicht weiter darauf eingehen.
Ich bin eine Frau. Ja, aber

294
00:54:19,454 --> 00:54:20,874
Ich komme wieder.

295
00:54:21,014 --> 00:54:21,794
Ich hoffe es,

296
00:54:22,004 --> 00:54:23,514
Armin.

297
00:54:23,594 --> 00:54:25,194
Du bist ein großer Mann.

298
00:54:26,084 --> 00:54:27,104
Du bist sehr männlich.

299
00:54:27,674 --> 00:54:29,834
Und du bist auch die Art Liebhaber, die ich liebe.

300
00:54:30,284 --> 00:54:32,714
Du bist immer rücksichtsvoll und zärtlich

301
00:54:32,984 --> 00:54:36,104
und brutal im richtigen Moment.

302
00:54:36,254 --> 00:54:37,254
Ja, das sind Sie.

303
00:54:37,454 --> 00:54:38,454
Ja.

304
00:54:39,224 --> 00:54:41,774
Du hast nur einen Fehler,

305
00:54:41,924 --> 00:54:43,014
Liebling.

306
00:54:43,130 --> 00:54:44,645
Du bevorzugst Jungen.

307
00:54:50,504 --> 00:54:52,164
Also bevorzuge ich Jungs, oder?

308
00:54:52,411 --> 00:54:53,411
Ich zeige es dir!

309
00:55:06,704 --> 00:55:07,974
Ich habe einen alten Mann getroffen.

310
00:55:16,754 --> 00:55:19,034
Guten Tag, Sir.
Guten Tag, mein Junge.

311
00:55:19,364 --> 00:55:21,564
Kommen Sie gleich rein.
Vielen Dank.

312
00:55:24,014 --> 00:55:25,734
Fühlen Sie sich wie zu Hause.

313
00:55:26,624 --> 00:55:27,884
Ein Pint Wein.

314
00:55:29,150 --> 00:55:30,644
Ich fürchte, du solltest dich entspannen, mein Sohn.

315
00:55:30,794 --> 00:55:33,504
Die Bardame ist oben,
mit anderen Dingen beschäftigt.

316
00:55:34,124 --> 00:55:36,294
Gehören Sie zu den Musketieren Seiner Majestät?

317
00:55:37,124 --> 00:55:39,054
Genau, mein Junge.

318
00:55:39,434 --> 00:55:41,844
Im Dienst seiner Majestät.

319
00:55:44,654 --> 00:55:45,074
Hier.

320
00:55:45,344 --> 00:55:46,344
Vielen Dank, Herr.

321
00:55:51,734 --> 00:55:52,994
Mein Name ist D'Artagnan.

322
00:55:53,204 --> 00:55:57,024
Ich bin auf dem Weg zu Ihrem Kapitän.
Er hat zugestimmt, dass ich mich seinen Männern anschließen darf.

323
00:55:57,404 --> 00:55:58,454
Eine katastrophale Gruppe.

324
00:55:58,634 --> 00:56:00,254
Niemand will einen Teil davon haben.

325
00:56:00,854 --> 00:56:02,744
Sie meiden den Kampf und deine Soldaten,

326
00:56:03,104 --> 00:56:06,397
mit dem Verlust eines Tropfens
Blut, sie werden ohnmächtig. Versuchen Sie, einen zu finden

327
00:56:06,398 --> 00:56:10,074
Mädchen in dieser Gegend, das das nicht getan hat
verlor ihre Jungfräulichkeit an einen Musketier.

328
00:56:10,184 --> 00:56:11,804
Unabhängig davon, was Sie sagen,

329
00:56:12,254 --> 00:56:13,254
Ich werde mich ihnen anschließen.

330
00:56:13,664 --> 00:56:15,654
Möchten Sie sich ihnen anschließen?
Warum?

331
00:56:16,604 --> 00:56:17,604
So sein?

332
00:56:19,493 --> 00:56:20,338
Schau ihn dir an.

333
00:56:20,363 --> 00:56:21,363
Er ist immer noch hier.

334
00:56:22,514 --> 00:56:23,174
Schau ihn dir an.

335
00:56:23,294 --> 00:56:24,104
Spur von Männern.

336
00:56:24,310 --> 00:56:25,867
Das ist unser wahres Schlachtfeld.

337
00:56:25,892 --> 00:56:28,051
Unser Schlachtfeldquartier, nicht Ihres.

338
00:56:32,799 --> 00:56:33,799
Komm, lass uns gehen.

339
00:56:34,053 --> 00:56:35,460
Kommt Brüder, die Pflicht ruft!

340
00:57:06,704 --> 00:57:08,514
Oh, was haben wir hier?

341
00:57:31,572 --> 00:57:33,774
Möchten Sie etwas essen?

342
00:57:34,724 --> 00:57:37,524
Deine Stiefel sind staubig.
Soll ich sie reinigen?

343
00:57:38,024 --> 00:57:40,704
Soll ich deine Hose bürsten?

344
00:57:40,934 --> 00:57:44,414
Ein Musketier seiner Majestät.
Was für ein herrlicher Traum.

345
00:57:44,804 --> 00:57:47,154
Hat er nicht die verträumtesten Augen?

346
00:57:47,558 --> 00:57:49,734
Ich würde sagen, er ist noch Jungfrau.

347
00:57:51,674 --> 00:57:54,224
Schau dir seine Haut an.
Wie weich und schön es ist.

348
00:57:56,963 --> 00:58:01,044
Möchtest du, dass ich dich bade?
Möchten Sie sich eine Weile hinlegen?

349
00:58:03,164 --> 00:58:04,164
Hmm?

350
00:58:04,454 --> 00:58:05,174
Was war das, Ma'am?

351
00:58:05,414 --> 00:58:07,814
- Mein Name ist Moosh Moosh.
- Und ich bin Shoo Shoo.

352
00:58:47,564 --> 00:58:51,081
Und das ist das Schloss der Gräfin
Madame de Voyeur. Ich wette es

353
00:58:51,614 --> 00:58:53,084
verfügt über viele Schlafzimmer.

354
00:58:53,294 --> 00:58:56,114
Was nützen tausend Betten, wenn
Kann man sie nur zum Schlafen nutzen?

355
00:58:56,384 --> 00:58:58,704
Ich fand das schön
Gräfin war verheiratet.

356
00:59:00,344 --> 00:59:04,094
Aramis‘ Logik übersteigt deine Vorstellungskraft, Porthos.
Die Gräfin war in einem sexuellen Zustand

357
00:59:04,124 --> 00:59:06,444
Bedrängnis seit dem
Grafenduell in Rochelle.

358
00:59:06,524 --> 00:59:07,544
Oh, ist sie jetzt bei ihr?

359
00:59:07,784 --> 00:59:09,744
Viel schlimmer, Porthos.

360
00:59:10,154 --> 00:59:12,954
Der Graf erhielt einen
Wunde in einem bestimmten Bereich.

361
00:59:15,344 --> 00:59:16,344
Das sagst du nicht.

362
00:59:16,574 --> 00:59:18,090
Nun hat der arme Mann also nichts mehr

363
00:59:18,091 --> 00:59:21,054
womit er beweisen kann
seiner Frau, dass er ein Mann ist.

364
00:59:22,334 --> 00:59:25,584
Ah ja.
Ich fürchte, wir machen die Gräfin.

365
01:00:05,864 --> 01:00:06,404
Wo ist er?

366
01:00:06,764 --> 01:00:07,764
Bereit!

367
01:00:07,964 --> 01:00:08,414
Halt!

368
01:00:08,744 --> 01:00:10,734
Im Namen des Königs!

369
01:00:10,874 --> 01:00:11,954
Wie gefällt dir mein Schwert?

370
01:00:12,554 --> 01:00:14,204
Lass uns zu deinem Vasallen hinabsteigen.

371
01:00:17,794 --> 01:00:18,794
Ha, das ist es!

372
01:00:19,347 --> 01:00:20,366
Aufleuchten! Aufleuchten!

373
01:00:20,534 --> 01:00:21,534
Das ist es.

374
01:00:22,790 --> 01:00:25,563
Ihr Feiglinge!
Drei gegen einen!

375
01:00:32,374 --> 01:00:33,520
Lass mich auf ihn aufpassen!

376
01:00:33,551 --> 01:00:36,206
Lass mich dem Feigling zeigen, wie
Der Mensch muss mit seinem Schwert umgehen!

377
01:00:38,102 --> 01:00:39,722
Um ein Musketier zu sein, du
muss ein richtiger Mann sein.

378
01:00:39,731 --> 01:00:43,240
Er weiß, was er
will, und er wird dafür kämpfen.

379
01:00:46,082 --> 01:00:47,155
Und er versteht es immer.

380
01:00:47,462 --> 01:00:49,176
Das weiß jeder.

381
01:00:49,412 --> 01:00:50,742
Fragen Sie die Gräfin.

382
01:00:51,022 --> 01:00:52,038
Das ist in Ordnung!

383
01:00:53,456 --> 01:00:54,562
Dreckiger Schurke!

384
01:01:01,622 --> 01:01:03,104
Und jetzt, meine Herren...

385
01:01:04,651 --> 01:01:06,492
...die Gräfin ist eine Witwe.

386
01:01:24,571 --> 01:01:26,657
- Sie ist in einem der Schlafzimmer.
- Wir werden sie finden.

387
01:01:26,691 --> 01:01:27,385
Im Bett!

388
01:01:27,451 --> 01:01:29,275
- Wo sonst?
- Wenn ja, hoffe ich, dass sie allein ist.

389
01:01:29,299 --> 01:01:29,735
Ja!

390
01:01:30,002 --> 01:01:31,057
Angenommen, wir beginnen mit dem

391
01:01:31,232 --> 01:01:31,862
Erste Tür zuerst.

392
01:01:32,132 --> 01:01:32,822
Kommen Sie gleich rein.

393
01:01:33,021 --> 01:01:33,719
Wir kommen!

394
01:01:33,773 --> 01:01:34,773
Nun, seien Sie nicht schüchtern!

395
01:01:34,862 --> 01:01:37,292
- Ich bin sicher, sie wird sich freuen, uns zu sehen.
- Was sehe ich hier?

396
01:01:37,562 --> 01:01:38,982
Schau sie dir an.

397
01:01:39,182 --> 01:01:40,822
- Nun, sie sagte...
- Halten Sie Ihre Pferde...

398
01:01:40,862 --> 01:01:44,322
- ...mein Freund.
- Wussten Sie nicht, dass eine Gräfin mit Zartheit behandelt wird?

399
01:01:47,132 --> 01:01:48,692
Ich fürchte, er hat recht, meine Herren.

400
01:01:48,842 --> 01:01:52,422
Bitte, lasst uns nichts überstürzen
Dinge nacheinander.

401
01:01:52,712 --> 01:01:54,338
- Wir zählen ab.
- Das ist eine gute Idee.

402
01:01:54,363 --> 01:01:56,372
Ja, aber kein Streit von Ihnen danach.

403
01:01:56,702 --> 01:02:00,222
Eenie, Meenie, Miney, Moe, du gehst raus.

404
01:02:00,392 --> 01:02:01,992
Eenie, Meenie, Miney, Moe,

405
01:02:02,102 --> 01:02:03,102
Du gehst mit dir aus.

406
01:02:05,522 --> 01:02:08,265
Ich bin der Erste.
Wir werden sehen, wer zuletzt lacht.

407
01:02:13,172 --> 01:02:15,272
Lass uns gehen. Aufleuchten.
Da ist keins hinter dir.

408
01:02:15,872 --> 01:02:19,112
- Ich vertrete den Grafen in diesem Haus.
- Nun, was siehst du?

409
01:02:19,232 --> 01:02:20,102
Ein Schlüsselloch.

410
01:02:20,222 --> 01:02:22,022
Oh, aber was siehst du sonst noch?

411
01:02:22,502 --> 01:02:22,982
Nichts.

412
01:02:23,132 --> 01:02:25,182
Er hat einfach nicht meine Vitalität.

413
01:02:25,853 --> 01:02:26,853
Ha, endlich!

414
01:02:27,602 --> 01:02:29,222
Okay, jetzt bin ich dran.

415
01:02:29,432 --> 01:02:33,220
- Hören Sie zu, versuchen Sie, sich abzukühlen. So schnell kommt er nie.
- Ich meinte am Schlüsselloch.

416
01:02:38,012 --> 01:02:40,781
- Wie kann ein Mensch so neugierig sein?
- Sie interessieren mich sowieso nicht.

417
01:02:40,811 --> 01:02:43,389
- Meine Güte.
- Du bist die Schönste von allen.

418
01:02:45,176 --> 01:02:47,132
Es wurde wirklich ernst.
Hör auf damit.

419
01:02:47,552 --> 01:02:49,452
Ich habe die Rolle des sechsten Stocks gespielt.

420
01:02:49,862 --> 01:02:51,692
Warum, oh, warum, oh, Junge!
Schau sie dir an!

421
01:02:51,812 --> 01:02:55,861
Es gibt noch sechs weitere Türen in ihrer Bande,
Matt. Einer der Musketiere seiner Majestät würde das niemals tun

422
01:02:55,862 --> 01:02:59,731
einen anderen Musketier absichtlich diskreditieren. Es ist
eine Frage der Ehre. Aber vor allem ein wahrer

423
01:02:59,732 --> 01:03:02,342
Ein Musketier ist nie so egoistisch wie du.
Gehen Sie rüber!

424
01:03:02,582 --> 01:03:04,892
Das gönnst du mir absolut
alles, was ich im Leben liebe.

425
01:03:05,102 --> 01:03:06,102
Was hast du gesagt?

426
01:03:06,152 --> 01:03:07,682
Enger, unersättlicher Sexwahnsinniger.

427
01:03:07,892 --> 01:03:08,522
Du sagst es immer wieder

428
01:03:08,792 --> 01:03:10,785
Mit solchen Worten werde ich dich ein Leben lang verdreifachen.
Hör auf damit, du Idiot.

429
01:03:10,786 --> 01:03:13,146
Pass auf deine Zunge auf.
Ich bin also derjenige, der auf seine Zunge achten muss.

430
01:03:13,382 --> 01:03:16,082
Nun ja, ich kann alles tun, was du tun kannst
kann es noch besser machen. Ruhig, Team.

431
01:03:16,442 --> 01:03:16,892
Ich bin kein

432
01:03:17,222 --> 01:03:18,752
Was ich für ein Riese bin und du siehst

433
01:03:18,962 --> 01:03:19,712
Du merkst es

434
01:03:19,862 --> 01:03:21,642
Fühlst du es?

435
01:03:43,142 --> 01:03:45,822
Warum bleibst du nicht hier?
bis zum Frühjahr bei uns?

436
01:03:46,832 --> 01:03:48,402
Ich muss nach Paris gehen.

437
01:03:48,632 --> 01:03:49,772
Warum nach Paris gehen?

438
01:03:50,222 --> 01:03:51,901
Es besteht immer die Gefahr, dass Sie sich etwas einfangen.

439
01:03:51,902 --> 01:03:54,212
- ...Krankheit von einer Frau.
- Dein Ding wird herunterfallen.

440
01:03:55,142 --> 01:03:57,132
Ich hasse es, dorthin zu gehen, aber ich muss.

441
01:04:28,442 --> 01:04:28,802
Bin ich

442
01:04:28,922 --> 01:04:32,113
zur Abwechslung mal wieder aufs Pferd?

443
01:04:32,672 --> 01:04:35,922
Weil du weißt, dass es dein Pferd ist,
und es wird dich nicht aus der Fassung bringen, oder?

444
01:04:36,752 --> 01:04:39,482
Ich frage mich, ob das so sein soll
sei eine Art schmutzige Unterstellung.

445
01:04:39,752 --> 01:04:42,792
Es sollte jedoch bedeuten, dass ich es getan habe
Ich war in der Lage, mich herabzulassen.

446
01:04:43,682 --> 01:04:45,343
Ich würde es nicht einmal wagen, etwas Dreckiges zu machen

447
01:04:45,433 --> 01:04:47,612
Unterstellungen bzgl
die Gräfin und du.

448
01:04:47,732 --> 01:04:48,938
Übrigens, wohin gehen wir?

449
01:04:48,962 --> 01:04:52,512
Ich möchte vorschlagen, dass wir anfangen
Wir reiten in Richtung unseres Hauptquartiers.

450
01:04:53,432 --> 01:04:56,821
Schon allein deshalb, weil wir ein bestimmtes passieren müssen
Gasthof. Wegen eines bestimmten Gasthauses? Fangen wir an

451
01:04:56,822 --> 01:04:59,822
Ich zähle die einzelnen Gasthäuser dazwischen
hier und Paris? Oh nein, das möchte ich lieber nicht.

452
01:04:59,942 --> 01:05:02,012
Außerhalb des Landkreises war ich nie besonders gut.

453
01:05:02,252 --> 01:05:03,252
Was zählt ist

454
01:05:03,482 --> 01:05:05,412
sie wieder zu finden.

455
01:05:05,942 --> 01:05:07,854
Sagen Sie übrigens, mein
Der Magen sagt mir, dass es Abendessen ist

456
01:05:07,855 --> 01:05:10,962
Zeit.
Können Sie an nichts anderes denken als an Essen?

457
01:05:28,352 --> 01:05:30,544
Oh, wäre es nicht wunderbar, wenn
Es war ein Mann im Haus

458
01:05:30,545 --> 01:05:33,972
liebe Schwester? Und zwei wären es
noch besser. Wie wäre es mit drei?

459
01:05:34,142 --> 01:05:35,592
Denken Sie an die Möglichkeiten.

460
01:06:01,592 --> 01:06:05,232
Keine Angst, meine Damen. Wir sind hier
um dich aus deiner Not zu retten.

461
01:06:05,792 --> 01:06:07,112
Die drei Musketiere sind bereit

462
01:06:07,502 --> 01:06:08,922
Tue alles für dich, oder?

463
01:06:09,302 --> 01:06:09,722
Ja,

464
01:06:10,232 --> 01:06:12,612
er stärkt sich damit
Knödel und Kirschen.

465
01:06:14,555 --> 01:06:16,442
- Womit?
- Wir sind natürlich Kavalier.

466
01:06:17,388 --> 01:06:18,388
Was fehlt?

467
01:09:02,165 --> 01:09:03,165
D'Artagnan...

468
01:09:03,272 --> 01:09:05,412
- ...das bist du, nicht wahr?
- Ja.

469
01:09:05,762 --> 01:09:08,262
Ich freue mich so, dich wieder und lebendig zu sehen.

470
01:09:08,642 --> 01:09:11,582
Wie Sie sehen können, bin ich am Leben.
Es tut mir leid, dass ich ohnmächtig geworden bin, als ich bei dir war.

471
01:09:11,732 --> 01:09:14,442
Es lag daran, dass du es warst
so ein leidenschaftlicher Musketier.

472
01:09:15,092 --> 01:09:17,162
Danke schön.
Ihr zwei seid eine leidenschaftliche Frau.

473
01:09:17,432 --> 01:09:19,202
Ich werde diesen Abend nie vergessen, Gräfin.

474
01:09:19,322 --> 01:09:21,162
Ich wage zu behaupten, dass ich außer Übung bin.

475
01:09:21,572 --> 01:09:23,102
Ich bin jetzt ganz alleine.

476
01:09:23,672 --> 01:09:25,472
Mein Mann ist vor drei Monaten verstorben.

477
01:09:25,622 --> 01:09:27,732
Er wurde bei einem Schwertkampf getötet.

478
01:09:27,842 --> 01:09:29,732
Ich bin sicher, der Graf ist als tapferer Mann gestorben.

479
01:09:29,882 --> 01:09:31,802
Doch der Graf blieb nicht ganz allein.

480
01:09:32,192 --> 01:09:33,902
Ich bin derjenige, für den du Mitgefühl haben solltest.

481
01:09:34,022 --> 01:09:36,200
Ich bin derjenige, der es sein sollte
dafür entschädigt. Ja, das ist

482
01:09:36,224 --> 01:09:38,492
wahr. Du hast mein tiefstes
Sympathie. Glauben Sie mir.

483
01:09:38,972 --> 01:09:42,242
Ich bin mir sicher, dass Sie mir eine bezahlen sollten
Besuchen Sie bald mein Schloss. Mit Vergnügen.

484
01:09:42,422 --> 01:09:44,642
Ich würde mich freuen, Sie dort zu haben.
Versprichst du, dass es bald soweit sein wird?

485
01:09:44,792 --> 01:09:46,772
Es ist ein Versprechen.
Ich komme so schnell wie möglich.

486
01:09:47,942 --> 01:09:50,102
Ich werde dafür sorgen, dass Sie
Entspannen Sie sich von Ihren Unternehmungen.

487
01:09:50,222 --> 01:09:51,422
Ich werde dich erwarten.

488
01:10:25,172 --> 01:10:26,312
Und ich habe mein Versprechen gehalten,

489
01:10:26,462 --> 01:10:27,512
leider.

490
01:10:31,580 --> 01:10:33,350
Der Musketier seiner Majestät, d'Artagnan...

491
01:10:33,710 --> 01:10:36,150
- ...macht seine Komplimente.
- Willkommen, d'Artagnan.

492
01:10:36,830 --> 01:10:38,880
Kommt meine Ankunft zu spät?

493
01:10:38,990 --> 01:10:42,080
Ich bin dankbar für Ihre Einladung
um sich auf deinem Schloss auszuruhen.

494
01:10:42,500 --> 01:10:44,510
Du hast mich falsch verstanden, was das Ausruhen angeht.

495
01:10:44,840 --> 01:10:45,973
Dann gehe ich in den Stall.

496
01:10:45,997 --> 01:10:47,930
Aber warum?
Das ist dein Bett.

497
01:10:48,350 --> 01:10:49,350
Letztlich.

498
01:10:49,730 --> 01:10:53,340
Die erste Pflicht eines Musketiers ist ihm gegenüber
Pferd, egal was er lieber tun möchte.

499
01:10:53,420 --> 01:10:55,340
Also entschuldigen Sie mich bitte.
Ich werde mich beeilen.

500
01:10:55,820 --> 01:10:57,900
Gesprochen wie ein echter Musketier.

501
01:10:58,910 --> 01:11:02,449
Ich versichere Ihnen, Ihr Pferd wird untersucht
danach. Dann werde ich nicht zögern, nachzuschauen

502
01:11:02,450 --> 01:11:04,610
nach mir, wenn es der Gräfin gefällt.

503
01:11:04,880 --> 01:11:06,150
Das tut es.

504
01:11:55,400 --> 01:11:58,250
Haben Sie die neuesten Gerüchte gehört?
Über unseren Freund D'Artagnan schon?

505
01:11:58,370 --> 01:12:00,548
Seit wann hören Sie Gerüchte?
Du weißt es sehr gut

506
01:12:00,549 --> 01:12:03,870
das, wenn ich Klatsch a nenne
Gerücht, es ist immer eine wahre Geschichte.

507
01:12:04,010 --> 01:12:07,700
Hat man Ihnen das noch nicht gesagt, der junge D'Artagnan?
ist der Liebhaber von Madame de Voyeux geworden,

508
01:12:07,820 --> 01:12:11,610
und sie behält ihn in ihrer Vergangenheit
Wie ein Vogel in einem goldenen Käfig? Und

509
01:12:11,680 --> 01:12:14,204
Dieser arme Junge ist dazu verpflichtet
Befriedigen Sie die Gräfin, wo wir

510
01:12:14,990 --> 01:12:15,380
Drei an einem Tag reichen aus.

511
01:12:15,710 --> 01:12:19,639
Wenn er überlebt, wird es nur knapp sein
Zähne. Der Mensch besteht aus sieben Schichten

512
01:12:19,640 --> 01:12:21,980
Haut, aber hat er sie überall?

513
01:12:22,130 --> 01:12:25,980
Jede Hand des Jungen darf fünf Finger haben,
aber ich wette, er hat nur einen Penis.

514
01:12:28,014 --> 01:12:31,754
- Und ich bin sicher, die Gräfin wünschte, es wäre umgekehrt.
- Weißt du was?

515
01:12:31,913 --> 01:12:33,473
Sie würden für immer im Bett liegen.

516
01:12:56,033 --> 01:12:58,200
Die Gräfin schien unersättlich zu sein.

517
01:12:58,460 --> 01:13:00,960
Ich wurde ein Gefangener in ihrem Schloss,

518
01:13:01,070 --> 01:13:02,340
in ihrem Bett,

519
01:13:02,420 --> 01:13:03,720
in ihren Armen.

520
01:13:03,920 --> 01:13:05,700
Ich wurde verzweifelt.

521
01:13:08,000 --> 01:13:09,920
Sie behielt mich Tag und Nacht im Auge.

522
01:13:10,250 --> 01:13:13,410
Ich würde sie beim Spionieren erwischen
mich, egal wohin ich ging.

523
01:13:13,550 --> 01:13:16,260
Sie spürte, dass ich vorhatte zu fliehen.

524
01:13:18,290 --> 01:13:21,390
Und schließlich die Nacht
um zu versuchen, dem Schmerz zu entkommen.

525
01:13:50,570 --> 01:13:52,100
Ich gebe zu, ich fühlte mich ziemlich schwach,

526
01:13:52,610 --> 01:13:55,220
aber ich hätte es gewagt
über noch höhere Wände klettern

527
01:13:55,550 --> 01:13:58,910
um sie dazwischen zu haben
Ich und die menschenfressenden Anforderungen

528
01:13:59,210 --> 01:14:01,500
von diesem unersättlichen Vampir.

529
01:15:06,650 --> 01:15:10,320
Erst nachdem ich gegangen war
Stundenlang habe ich mich vor ihr sicher gefühlt.

530
01:16:22,730 --> 01:16:24,059
Oh, du bist es.

531
01:16:27,080 --> 01:16:28,735
- Mein Name ist Carmen, erinnerst du dich?
- Das erste Mal, dass wir...

532
01:16:28,736 --> 01:16:31,860
...getroffen, ich glaube nicht, dass du
Du hast es sogar erwähnt, oder?

533
01:16:33,410 --> 01:16:36,950
Ich war so fasziniert von deinem Unikat
Demonstration, ich muss es vergessen haben.

534
01:16:37,520 --> 01:16:38,730
Und danach.

535
01:16:39,500 --> 01:16:41,460
Es muss mir entfallen sein.

536
01:16:42,950 --> 01:16:45,650
Aber Sie müssen mir zuerst sagen, ob
ob meine Vorhersage wahr geworden ist oder nicht.

537
01:16:46,280 --> 01:16:48,320
Habe aristokratische Frauen
Bin dir nachgerannt?

538
01:16:48,830 --> 01:16:51,840
Ich werde es nie sagen können
Du weißt, wie wahr es ist.

539
01:16:51,980 --> 01:16:53,480
Du musst mir nichts davon erzählen.

540
01:16:53,690 --> 01:16:55,440
Ich bin nicht dein Beichtvater.

541
01:17:28,940 --> 01:17:30,380
Komm ein bisschen näher zu mir.

542
01:17:30,860 --> 01:17:31,860
Mir ist kalt.

543
01:17:32,060 --> 01:17:33,060
Ja.

544
01:17:33,830 --> 01:17:35,850
Du zitterst, nicht wahr?

545
01:17:36,890 --> 01:17:39,596
Dann nimm mich in deine Arme, d'Artagnan.

546
01:17:40,460 --> 01:17:42,660
Oder magst du mich nicht mehr?

547
01:17:47,480 --> 01:17:48,920
Vielleicht ist es doch Schicksal

548
01:17:49,610 --> 01:17:51,180
dass wir uns wieder getroffen haben.

549
01:17:58,640 --> 01:18:01,160
Schau, d'Artagnan, wie ich
zittere von Kopf bis Fuß.

550
01:18:01,490 --> 01:18:03,570
Ich habe überall Gänsehaut.

551
01:18:26,330 --> 01:18:30,660
Nein, vielleicht liege ich falsch, aber fast schon
Sicher bist du nicht mehr der Junge, der du einmal warst.

552
01:18:32,750 --> 01:18:33,980
Zieh deine Sachen aus

553
01:18:34,340 --> 01:18:37,050
und zeig mir, was du hast
seit dem ersten Mal gelernt.

554
01:19:02,330 --> 01:19:04,110
Was hast du damals gesagt?

555
01:19:04,430 --> 01:19:06,000
Dass es eine Flöte war.

556
01:19:10,880 --> 01:19:13,050
Das ist eine Schleuder, keine Flöte.

557
01:19:19,460 --> 01:19:21,360
Komm her.

558
01:19:25,130 --> 01:19:28,410
Ich möchte nur wissen, ob Ihr
Schleuder hat sich nicht verändert.

559
01:20:32,045 --> 01:20:36,106
Sie hören die Geschichte noch über die beiden Nonnen
Wer hat eines Tages das Haustier einer Dame auf der Straße getroffen?

560
01:20:36,616 --> 01:20:39,216
- Nun, machen Sie weiter.
- Nun, sie haben die Frau gefragt, wie sie ihren Lebensunterhalt verdient.

561
01:20:39,316 --> 01:20:43,436
Und sie sagte, der Prior habe ihr immer ein Stück gegeben
aus Gold, wann immer er mit ihr zusammen gewesen war.

562
01:20:44,296 --> 01:20:46,229
- Das ist unglaublich!
- Das hat die Nonne getan!

563
01:20:47,626 --> 01:20:50,112
Der Pfarrer gibt nicht nach
uns alles andere als Lutscher!


